Trong giao tiếp hàng ngày, khi bạn đi mua sắm, đi du lịch, vào nhà hàng...chắc chắn sẽ có những lúc bạn cần hỏi thêm thông tin về giá cả, đường đi, dịch vụ. Vậy chúng ta hãy cùng nhau lưu lại các mẫu câu để hỏi và trả lời thông tin một cách lịch sự bằng tiếng Anh qua bài viết dưới đây nhé!
Xem thêm:
1. Cách hỏi nhân viên hay ở quầy tư vấn, hỗ trợ
(Hello.) Can / Could I have ….. please? (Falling intonation)
(Xin chào.) Cho tôi gọi….được không? (Ngữ điệu giảm)
(Good morning.) Can / Could you give / get me ….. please?
(Chào buổi sáng.) Bạn có thể chỉ cho tôi…được không?
(Good evening.) A table for two, please.
(Chào buổi tối.) Làm ơn cho tôi 1 bàn dành cho 2 người.
2. Cách ngắt lời người khác để hỏi
Bắt đầu bằng: Excuse me…
Xin lỗi…
Sau đó, bạn có thể hỏi:
Do you know if…?
Bạn có biết về…?
Do you have…?
Bạn có…hay không?
Do you accept …. (credit cards)?
Bạn có chấp nhận…(thẻ tín dụng) hay không?
Is this the right way for…. (the Post Office)?
Có phải đường này là đúng đường tới…(bưu điện) đúng không?
…. Could you tell me if …. (there’s a Post Office near here)?
Làm ơn hãy cho tôi biết…(có bưu điện gần đây) hay không?
Trong các tình huống lịch sự hơn, chúng ta sử dụng:
Excuse me…
Xin lỗi…
Would you mind …. (keeping an eye on my luggage?)
Bạn có thể ….(trông giúp tôi hành lý) có được không?
I wonder if you could …. (move your suitcase a little.)
Tôi tự hỏi rằng không biết bạn có thể …. (dịch chuyển cái va li một chút) có được không.
3. Cách đáp lại câu hỏi
Nếu bạn hỏi điều gì đó, và đối phương cần/muốn biết thêm thông tin. Họ sẽ hỏi một câu hỏi. Nếu bạn không mong đợi hay lường trước câu hỏi đó, có thể “kéo dài thời gian” bằng cách nói “Oh”, “Ah”, “Er” hay “Um” để có thêm 1, 2 giây suy nghĩ trước khi đưa ra câu trả lời. Hãy nhớ rằng, im lặng tuyệt đối sẽ khiến đối phương cảm thấy không thoải mái.
Ví dụ:
You: “Two tickets to Glasgow, please.”
Clerk: “Single or return?”
You: “Um, return please. We’re coming back tomorrow.”
(Bạn: “Làm ơn cho tôi 2 vé tới Glasgow.”
Nhân viên: “vé 1 chiều hay khứ hồi?”
Bạn: “Um, vé khứ hồi ạ. Chúng tôi sẽ trở về vào ngày mai”.)
You: “Hello. Can I have a leaflet about London museums, please?”
Clerk: “Sure. Anything else?”
You: “Um, do you have any information about musicals?”
(Bạn: “Xin chào. Cho tôi xin tờ rơi giới thiệu về các bảo tàng London được không?”
Nhân viên: “Tất nhiên rồi. Còn gì nữa không?”
Bạn: “Er, thông tin về các bộ phim âm nhạc bạn có chứ?”)
(Hello.) Can / Could I have ….. please? (Falling intonation)
(Xin chào.) Cho tôi gọi….được không? (Ngữ điệu giảm)
(Good morning.) Can / Could you give / get me ….. please?
(Chào buổi sáng.) Bạn có thể chỉ cho tôi…được không?
(Good evening.) A table for two, please.
(Chào buổi tối.) Làm ơn cho tôi 1 bàn dành cho 2 người.
2. Cách ngắt lời người khác để hỏi
Bắt đầu bằng: Excuse me…
Xin lỗi…
Sau đó, bạn có thể hỏi:
Do you know if…?
Bạn có biết về…?
Do you have…?
Bạn có…hay không?
Do you accept …. (credit cards)?
Bạn có chấp nhận…(thẻ tín dụng) hay không?
Is this the right way for…. (the Post Office)?
Có phải đường này là đúng đường tới…(bưu điện) đúng không?
…. Could you tell me if …. (there’s a Post Office near here)?
Làm ơn hãy cho tôi biết…(có bưu điện gần đây) hay không?
Trong các tình huống lịch sự hơn, chúng ta sử dụng:
Excuse me…
Xin lỗi…
Would you mind …. (keeping an eye on my luggage?)
Bạn có thể ….(trông giúp tôi hành lý) có được không?
I wonder if you could …. (move your suitcase a little.)
Tôi tự hỏi rằng không biết bạn có thể …. (dịch chuyển cái va li một chút) có được không.
3. Cách đáp lại câu hỏi
Nếu bạn hỏi điều gì đó, và đối phương cần/muốn biết thêm thông tin. Họ sẽ hỏi một câu hỏi. Nếu bạn không mong đợi hay lường trước câu hỏi đó, có thể “kéo dài thời gian” bằng cách nói “Oh”, “Ah”, “Er” hay “Um” để có thêm 1, 2 giây suy nghĩ trước khi đưa ra câu trả lời. Hãy nhớ rằng, im lặng tuyệt đối sẽ khiến đối phương cảm thấy không thoải mái.
Ví dụ:
You: “Two tickets to Glasgow, please.”
Clerk: “Single or return?”
You: “Um, return please. We’re coming back tomorrow.”
(Bạn: “Làm ơn cho tôi 2 vé tới Glasgow.”
Nhân viên: “vé 1 chiều hay khứ hồi?”
Bạn: “Um, vé khứ hồi ạ. Chúng tôi sẽ trở về vào ngày mai”.)
You: “Hello. Can I have a leaflet about London museums, please?”
Clerk: “Sure. Anything else?”
You: “Um, do you have any information about musicals?”
(Bạn: “Xin chào. Cho tôi xin tờ rơi giới thiệu về các bảo tàng London được không?”
Nhân viên: “Tất nhiên rồi. Còn gì nữa không?”
Bạn: “Er, thông tin về các bộ phim âm nhạc bạn có chứ?”)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét